Totes les traduccions

她爹是个箍桶匠，外号「胡凑合」。照规矩，箍桶的木料很讲究，

边材是边材，心材是心材，有个统一，见水才均称，不七拧八歪的。

他不，逮住什么用什么。左看看，右看看，刨上几刨，全用铁圈给箍

上了。用上十年八年也不见别人来找麻烦退钱的。

　　他说，井里的吊桶，要的就是这杂木的劲，经得起摔碰。齐整的

木材，一撞就完。

　　街坊背后开他玩笑；有一次从他那儿买口桶回家一看，竟然一片

是屋瓦片箍的。扯蛋！哪有这事？

　　凡事都凑合著使，所以人缘好。